専門用語の転用

パケットビークルがすごくおもしろかった。
こんなふうにうまく使われるのは良いんだけど、一方で「オープンソース」や「P2P」など、ただ使ってみただけの文章も多いと思う。コンピュータ関係のソーカルみたいなひとが「その引用や比喩は無意味だよね?」と細かく批判をはじめる日も近いかも。
(via http://amrita.s14.xrea.com/d/?date=20050511#p01)