2005-07-04 fortune cookie を淡々と和訳するよ fortunes-ja fortunes-ja Weblog Blosxom はこのためにいじっていたのでした。 かなり超訳と直訳と意訳が多くて自信も無いので、まずいところがあったら教えてください。