2005-07-19 今週のラインナップはラッシュ時の東京の電車よりも寿司詰めだ! Video-C からメール。 This week's lineup is more jampacked than a Tokyo train in rush hour! よけいなお世話ですよ。