終電を逃して2駅歩いてたんだけど、途中でタクシーで帰った。 乗ろうと思えば乗れたんだけど、あの満員電車はひとの乗り物じゃないよ。

あるソフトウェアの開発者の方が集まって飲んだりするというので、お邪魔してきた。 ろくにオーダーもせずに話し込む。やっぱりこういう場は生活に必要。でも、自分が一番ソースを読んでないのでちょっと話についていけません。

CC Search 1位の"Building on the Past" に日本語字幕をつけることにした。